HealthSpring logo HealthSpring logo
Buscar
English
Ir al menú principalIr al contenido principalIr al pie de página

Gracias por visitar nuestro sitio web. HealthSpring y los productos y servicios descritos se ofrecen exclusivamente por o a través de subsidiarias en operación de Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, The Cigna Group y sus respectivas afiliadas. Revise la siguiente información en su totalidad, ya que representa un acuerdo vinculante entre usted y HealthSpring.

Información incluida en este sitio web

HealthSpring se ha esforzado en presentar información precisa en este sitio web; sin embargo, es posible que la información que se encuentra en este sitio web necesite actualizarse.

Cualquier información médica y relacionada con la salud, presentada en este sitio web, es de naturaleza general. HealthSpring no proporciona ni presta servicios de cuidados a la salud ni atención médica profesional. Por lo tanto, la información presentada en este sitio web no sustituye el asesoramiento médico, el diagnóstico o el tratamiento de un profesional médico, ni tiene la intención de proporcionarle un diagnóstico o tratamiento para una enfermedad en específico. La información se pone a su disposición con fines educativos e informativos, y no constituye la práctica médica ni es un sustituto del asesoramiento de su profesional médico ni una oferta para vender o promocionar ningún producto o servicio a los residentes fuera de los estados en los que Health Care Service Corporation (HCSC) y sus subsidiarias de propiedad absoluta tienen licencia para vender productos y servicios.

Si solicita un seguro médico a través de nuestro sitio web: La siguiente información se aplica a la herramienta en línea de estimación de crédito para el pago de las primas. Nuestra herramienta de estimación se proporciona solo con fines informativos y usted es responsable de que la información que ingrese sea precisa. Cualquier resultado derivado de la herramienta de estimación debe usarse solo como una guía general; el monto final del crédito fiscal avanzado para las primas solo se puede recibir del Mercado de seguros médicos.

Seguridad en línea

La información que envía o transfiere a través de este sitio web está protegida por la tecnología Transport Layer Security (TLS), el protocolo de seguridad líder para la transferencia de datos en Internet. Aunque el uso de este sitio web proporciona muchos beneficios, como con todas las comunicaciones electrónicas, existen algunos riesgos, entre los que se incluyen los siguientes:

  • falla del hardware, del software o de las conexiones a Internet; no somos responsables de las fallas, las distorsiones, los retrasos u otros problemas que surjan de la configuración del equipo, la conexión, la potencia de la señal, el hardware, el software o cualquier equipo que se use para acceder a Internet;

  • no se garantiza la confidencialidad ni la seguridad de las transmisiones electrónicas a través de Internet debido a que las computadoras y los enlaces son potencialmente inseguros. Esto podría causar que su información se pierda o sea interceptada durante la transmisión. Use el buen juicio antes de optar por enviar información a través de Internet.

El sitio web puede proporcionarle enlaces a otros sitios web, páginas o iframes alojados por terceros independientes. Algunas veces, HealthSpring colabora con dichos terceros para crear el contenido en estos sitios web; otras veces, se proporciona un enlace a estos sitios web únicamente como un recurso o para la conveniencia de nuestros usuarios. Dado que los sitios web de terceros no son alojados ni mantenidos por HealthSpring, no garantizamos la validez ni la precisión de la información que se publica en estos sitios web ni los productos o servicios que puedan estar disponibles en ellos. Como resultado, usted acepta que HealthSpring no es responsable de ningún daño en el que pueda incurrir como consecuencia del uso que haga de estos sitios web o de la información que reciba o envíe a terceros.

El uso de estos sitios web puede estar sujeto al cumplimiento de acuerdos vinculantes por separado, incluidos los términos de uso y las declaraciones de privacidad, que se pueden encontrar en el sitio web del tercero, si corresponde. Asegúrese de revisar estos acuerdos y declaraciones adicionales para que comprenda los términos.

Usted acepta no hacer lo siguiente:

  • usar cualquier dispositivo o programa informático que interfiera o intente interferir con el funcionamiento de este sitio web (por ejemplo, piratería informática, ataques de denegación de servicio), incluida cualquier actividad que preceda a los intentos de violación de la seguridad, como el escaneo, el sondeo u otras pruebas o actividades de evaluación de vulnerabilidades, o participar o permitir cualquier actividad en la red o en el alojamiento web que ocasione la inclusión de nuestro sitio web en la lista negra de URL u otro bloqueo de nuestro espacio IP;

  • copiar, reimprimir, modificar, alquilar, distribuir, asignar, vender el contenido, licenciar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas a partir de este sitio web o de cualquiera de los sitios web de terceros a los que podemos proporcionar enlaces;

  • usar este sitio web de una manera que pueda afectar adversamente los recursos de este sitio web o su disponibilidad para otras personas, o que viole cualquier ley aplicable.

Programa de mensajería de texto

Admitimos las comunicaciones por mensajería de texto de acuerdo con sus preferencias de comunicación. Si decide recibir mensajes de texto, los recibirá de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad. Al proporcionarnos su número de teléfono móvil, usted acepta que podemos enviarle mensajes de texto relacionados con la salud y las transacciones, que pueden usar la tecnología de marcación automática, así como mensajes de texto con fines operativos, como la verificación de su identidad. No es necesario que acepte recibir mensajes de texto como una condición para comprar productos o servicios. La cantidad de mensajes de texto por mes varía.

Para optar por no participar en un programa de mensajería de texto en particular, puede enviar la palabra "STOP" como respuesta a los mensajes de texto del programa desde su teléfono móvil. Para obtener ayuda o soporte técnico, comuníquese con nosotros mediante la información proporcionada en el sitio web. Puede solicitar nuestra información de contacto en cualquier momento desde su teléfono móvil, tan solo envíe la palabra "HELP" en respuesta a los mensajes de texto. Podrían aplicarse cargos por mensajería de texto y transmisión de datos. Las compañías telefónicas no son responsables de los mensajes que no se envían o que no se envían a tiempo. El programa de mensajería de texto está sujeto a estos Términos de uso y al Aviso de privacidad, en la medida en que corresponda. Es posible que se presenten los términos y condiciones completos al momento de dar clic a un botón de llamada de acción.

Cambios en los Términos de uso y en la Declaración de privacidad

HealthSpring puede cambiar sus Términos de uso ocasionalmente. Cuando se realicen actualizaciones, la fecha de la versión presentada a continuación, se actualizará para reflejar la revisión de esta información. Le recomendamos que de vez en cuando vuelva a consultar los Términos de uso para verificar si se ha realizado alguna actualización.